フランクとフラナリー

http://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/wadai/news/20060925k0000e040003000c.html

　アイルランドのムンスター文学センターは２４日、２００６年のフランク・オコナー国際短編賞を日本の作家、村上春樹氏（５７）に授与すると発表した。（共同）

えっ村上春樹がフラナリー・オコナーの賞を、なんでまた、と思って読み返したらフランク・オコナーだった。フランク・オコナーって誰だ、と思って調べたらアイルランドの作家だそうで、主に短編で知られているとのこと。フランク・オコナー国際短編賞は2005年から始まった賞。
http://en.wikipedia.org/wiki/Frank_O%27Connor
ややこしいことにフラナリー・オコナー賞 Flannery O'Connor Award for Short Fiction ってのもあるのよね。こっちの方が古くて有名。